Birds of the Small Quarry
It hasn't been possible to photograph all of the bird species that have visited the Small Quarry, but here is the current species list.
Mallard – Anas platyrhynchos – Tökes réce
Pheasant – Phasianus colchicus – Fácán
Grey Heron - Ardea cinerea - Szürke gém
Goshawk - Accipiter gentilis - Héja
Sparrowhawk - Accipiter nisus - Karvaly
Marsh Harrier – Circus aeruginosus – Barna rétihéja
Buzzard – Buteo buteo – Egerészölyv
White-tailed Eagle - Haliaeetus leucoryphus - Rétisas ....... or Ravens ????
Moorhen - Gallinula chloropis - Vízityúk
Wood Sandpiper – Tringa glareola – Réti cankó
Turtle Dove – Streptopelia turtur – Vadgerle
Cuckoo – Cuculus canorus – Kakukk
Bee-eater - Merops apiaster -Gyurgyalag
Hoopoe – Upupa epops - Búbosbanka
Grey-headed Woodpecker - Picus canus - Hamvas küllő (Szürke küllő)
Green Woodpecker - Picus viridis - Zöld Küllő
Great Spotted Woodpecker - Dendrocopos major - Nagy fakopáncs
Wryneck - Jynx torquilla - Nyaktekercs
Golden Oriole – Oriolus oriolus – Sárgarigó
Lesser Grey Shrike - Lanius minor - Kis őrgébics
Red-backed Shrike - Lanius collurio - Tövisszúró gébics
Jay – Garrulus glandarius – Szajkó
Raven - Corvus corax - Holló
Great Tit – Parus major – Széncinege
Marsh Tit - Parus palustris - Barátcinege
Barn Swallow – Hirundo rustica – Füstifecske
House Martin – Delichon urbica - Molnárfecske
Long-tailed Tit – Aegithalos caudatus – Őszapó
Chiffchaff – Phylloscpus collybita – Csilpcsalpfüzike
Blackcap – Sylvia atricapilla - Barátposzáta
Whitethroat – Sylvia communis – Mezei poszáta
Great Reed Warbler - Acrocephalus arundinaceus - Nádirigó
Waxwing – Bombycilla garrulus – Csonttolú
Wren – Troglodytes troglodytes – Ökörszem
Starling – Sturnus vulgaris – Seregély
Blackbird – Turdus merula – Feketerigó
Fieldfare – Turdus pilaris – Fenyőrigó
Song Thrush – Turdus philomelos – Énekes rigó
Robin - Erithacus rubecula - Vörösbegy
Nightingale – Luscinia megarhynchos – Fülemüle
A super video showing the singer and the song: www.facebook.com/pavel.kucera.10/videos/10206010212853044
Collared Flycatcher – Ficedula albicollis – Örvös légykapó
Black Redstart – Phoenicurus ochruros – Házi rozsdafarkú
Stonechat - Saxicola rubicola - Cigány-csaláncsúcs
Tree Sparrow – Passer montanus – Mezei veréb
White Wagtail – Motacilla alba alba – Barázdabillegető
Serin – Serinus serinus – Csicsörke
Chaffinch - Fringilla coelebs - Erdei pinty
Greenfinch – Carduelis chloris – Zöldike
Goldfinch – Carduelis carduelis – Tengelic
Bullfinch - Pyrrhula pyrrhula - Süvöltő
Hawfinch – Coccothraustes coccothraustes – Meggyvágó
Corn Bunting – Emberiza calandra – Sordély
Rock Bunting - Emberiza cia - Bajszos sármány
Yellowhammer - Emberiza citrinella - Citromsármány
An excellent guide to 'overhead' raptors, compiled by Mr. Norbert Kovács
1) Common Buzzard - Buteo buteo 2) Honey Buzzard - Pernis apivorus 3) Sparrowhawk - Accipiter nisus 4) Kestrel - Falco tinnunculus
5) Short-toed Eagle - Circaetus gallicus 6) Red Kite - Milvus milvus 7) Marsh Harrier - Circus aeruginosus 8) Imperial Eagle - Aquila heliaca
9) White-tailed Eagle - Haliaeetus leucoryphus 10) Peregrine Falcon - Falco peregrinus 11) Hobby - Falco subbuteo 12) Osprey - Pandion haliaetus
5) Short-toed Eagle - Circaetus gallicus 6) Red Kite - Milvus milvus 7) Marsh Harrier - Circus aeruginosus 8) Imperial Eagle - Aquila heliaca
9) White-tailed Eagle - Haliaeetus leucoryphus 10) Peregrine Falcon - Falco peregrinus 11) Hobby - Falco subbuteo 12) Osprey - Pandion haliaetus